Italiano per Stranieri
Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
Supporto Digitale Login Registrati Strumenti Agenzie

Italiano per Stranieri
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua italiana per studenti stranieri

Italiano per Stranieri
Il portale dedicato all'apprendimento della lingua italiana per studenti stranieri

Un Ni%c3%b1o Llamado G%c3%a1rgola Pdf Gratis Scribd

II A la mañana siguiente, los campaneros encontraron a un niño de unos nueve años sentado en el ala de la gárgola—o mejor dicho, sentado donde antes estaba la gárgola, porque la figura de piedra había desaparecido. El niño tenía la piel grisácea y el cabello en puntas, como si aún fuera roca a medio pulir. Se cubría la desnudez con un sayo prestado—la sábana de un altar—y miraba el mundo con ojos redondos, curiosos, sin malicia. —¿Cómo te llamas?—preguntó el campanero mayor, que se llamaba Don Roque. El niño dudó. El sonido que salió de su garganta fue como el de las alas grandes al desplegarse: —Gar… go… —Gargo, entonces—resolvió Don Roque—. Pero eso suena a apellido. Necesitas un nombre de pila. El niño bajó la mirada hacia las palomas que picoteaban migas de pan. Una de ellas, la más vieja, levantó el vuelo y posó en su hombro. —Llámalo “Palomo”—sugirió el sacristán más joven—. Así cuando crezca podrá decir que “su alma es paloma”. Así nació “Palomo Gargo”, aunque en el barrio pronto lo apodaron “Gárgola” por su antigua procedencia y porque, cuando reía, parecía que la catedral entera sonreía.

IV Un invierno, la catedral necesitaba restauración. Los andamios treparon por las torres como enredaderas metálicas. Con ellos llegó la arqueóta Marta, especialista en piedra. Cuando vio a Gárgola, se quitó la gafas y se quedó callada. —Tú eres… la gárgola quince—musitó—. La que falta en el inventario. Gárgola bajó la cabeza. Sentía que algo se le escapaba por dentro, como si el corazón de canica rodara hacia un agujero. —¿Tengo que volver?—preguntó. Marta se arrodilló para quedar a su altura. —Las gárgolas protegen el templo, pero también protegen sueños. Si te quedas con nosotros, serás feliz, pero seguirás siendo… piedra. Si te quedas abajo, serás mortal: te lastimarás, envejecerás, y un día dejarás de existir. Pero habrás vivido. Gárgola miró hacia la ciudad: las luces que parpadeaban como estrellas boca abajo, el viento que olía a pan recién hecho, los niños que lo esperaban para jugar a las canicas. —Quiero quedarme—dijo—, pero no como estatua. Quiero proteger desde abajo. Marta sonrió y le tendió la mano. —Entonces necesitas un corazón más grande. Le dio un pequeño saco de tela. Dentro había un trozo de piedra de la misma cantera de la catedral, tallado en forma de corazón. —Llévalo siempre. Cuando te duela, será porque late de verdad. un ni%C3%B1o llamado g%C3%A1rgola pdf gratis scribd

V Pasaron los años. Gárgola creció, aprendió oficios: ayudaba al cantero, al campanero, a la arqueóloga. Se le rajaron las manos, se le puso la voz más clara, y un día se dio cuenta de que las palomas ya no se posaban en su hombro: volaban a su altura, como compañeras. Cuando cumplió dieciocho primaveras, la catedral volvió a necesitarlo. Una grieta recorría la torre sur y nadie sabía por qué. Gárgola subió una noche, solo, con su linterna. Se colocó donde antaño había estado su figura de piedra. —Si estás ahí—dijo al viento—, enséñame. El viento respondó con un susurro de siglos. Gárgola colocó su corazón de tela contra la grieta. La piedra pareció escuchar: la grieta dejó de crecer. Al amanecer, los campaneros encontraron a Gárgola dormido contra el muro, la mano sobre el pecho. La grieta se había cerrado, y en su lugar había una pequeña huella: la silueta de un niño con alas plegadas. Desde entonces, dicen que si te asomas a la azotea de San Urbiano al anochecer, verás una figura menuda que cuida la ciudad sin que nadie lo pida. No es una estatua: parpadea. Y si te pierdes, basta con mirar hacia arriba y susurrar: —Gárgola, guía mi paso. Entonces sentirás que el viento se vuelve manso, y sabrás que hay alguien que eligió ser mortal solo para poder proteger. FIN II A la mañana siguiente, los campaneros encontraron

Ti potrebbero interessare anche


Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

II A la mañana siguiente, los campaneros encontraron a un niño de unos nueve años sentado en el ala de la gárgola—o mejor dicho, sentado donde antes estaba la gárgola, porque la figura de piedra había desaparecido. El niño tenía la piel grisácea y el cabello en puntas, como si aún fuera roca a medio pulir. Se cubría la desnudez con un sayo prestado—la sábana de un altar—y miraba el mundo con ojos redondos, curiosos, sin malicia. —¿Cómo te llamas?—preguntó el campanero mayor, que se llamaba Don Roque. El niño dudó. El sonido que salió de su garganta fue como el de las alas grandes al desplegarse: —Gar… go… —Gargo, entonces—resolvió Don Roque—. Pero eso suena a apellido. Necesitas un nombre de pila. El niño bajó la mirada hacia las palomas que picoteaban migas de pan. Una de ellas, la más vieja, levantó el vuelo y posó en su hombro. —Llámalo “Palomo”—sugirió el sacristán más joven—. Así cuando crezca podrá decir que “su alma es paloma”. Así nació “Palomo Gargo”, aunque en el barrio pronto lo apodaron “Gárgola” por su antigua procedencia y porque, cuando reía, parecía que la catedral entera sonreía.

IV Un invierno, la catedral necesitaba restauración. Los andamios treparon por las torres como enredaderas metálicas. Con ellos llegó la arqueóta Marta, especialista en piedra. Cuando vio a Gárgola, se quitó la gafas y se quedó callada. —Tú eres… la gárgola quince—musitó—. La que falta en el inventario. Gárgola bajó la cabeza. Sentía que algo se le escapaba por dentro, como si el corazón de canica rodara hacia un agujero. —¿Tengo que volver?—preguntó. Marta se arrodilló para quedar a su altura. —Las gárgolas protegen el templo, pero también protegen sueños. Si te quedas con nosotros, serás feliz, pero seguirás siendo… piedra. Si te quedas abajo, serás mortal: te lastimarás, envejecerás, y un día dejarás de existir. Pero habrás vivido. Gárgola miró hacia la ciudad: las luces que parpadeaban como estrellas boca abajo, el viento que olía a pan recién hecho, los niños que lo esperaban para jugar a las canicas. —Quiero quedarme—dijo—, pero no como estatua. Quiero proteger desde abajo. Marta sonrió y le tendió la mano. —Entonces necesitas un corazón más grande. Le dio un pequeño saco de tela. Dentro había un trozo de piedra de la misma cantera de la catedral, tallado en forma de corazón. —Llévalo siempre. Cuando te duela, será porque late de verdad.

V Pasaron los años. Gárgola creció, aprendió oficios: ayudaba al cantero, al campanero, a la arqueóloga. Se le rajaron las manos, se le puso la voz más clara, y un día se dio cuenta de que las palomas ya no se posaban en su hombro: volaban a su altura, como compañeras. Cuando cumplió dieciocho primaveras, la catedral volvió a necesitarlo. Una grieta recorría la torre sur y nadie sabía por qué. Gárgola subió una noche, solo, con su linterna. Se colocó donde antaño había estado su figura de piedra. —Si estás ahí—dijo al viento—, enséñame. El viento respondó con un susurro de siglos. Gárgola colocó su corazón de tela contra la grieta. La piedra pareció escuchar: la grieta dejó de crecer. Al amanecer, los campaneros encontraron a Gárgola dormido contra el muro, la mano sobre el pecho. La grieta se había cerrado, y en su lugar había una pequeña huella: la silueta de un niño con alas plegadas. Desde entonces, dicen que si te asomas a la azotea de San Urbiano al anochecer, verás una figura menuda que cuida la ciudad sin que nadie lo pida. No es una estatua: parpadea. Y si te pierdes, basta con mirar hacia arriba y susurrar: —Gárgola, guía mi paso. Entonces sentirás que el viento se vuelve manso, y sabrás que hay alguien que eligió ser mortal solo para poder proteger. FIN