Need to avoid promoting the mod if it's illegal or against terms of service. Instead, inform users about the existence, features, and risks. Maybe recommend using it responsibly or sticking to official modifications.
Also, possible mention of platforms where such mods are found (third-party sites), but caution against malware.
Putting it all together in a coherent way without violating any content policies by not encouraging piracy or unauthorized software use.